【修理事例】Cuervo y Sobrinos “GLADIADOR” Chronograph（Landeron Cal.）

オーバーホールと風防交換を経て蘇った、クエルボ・イ・ソブリノス “GLADIADOR” クロノグラフ。名機ランデロンムーブメントが再び滑らかに動き出し、クラシカルな表情を取り戻しています。

ハバナの美学が宿る、

クエルボ・イ・ソブリノス “GLADIADOR” クロノグラフ

ラテンの香り漂う独特のデザインで知られる、クエルボ・イ・ソブリノス（Cuervo y Sobrinos）。

その中でも「GLADIADOR（グラディアドール）」は、1950〜60年代に製造された希少なクロノグラフシリーズです。

内部には、名機 Landeron（ランデロン）系ムーブメント を搭載。

クラシカルな機構とエレガントな外装が融合した、ヴィンテージの隠れた名作です。

今回は、風防の割れとムーブメントの作動不良を抱えた個体をお預かりしました。

部品交換ではなく、内部パーツの調整による修復と風防交換を実施。

再び、美しい鼓動を取り戻しました。

🔧 今回の修理内容

作業内容	金額（税込）
オーバーホール（分解掃除・注油・精度調整）	¥55,000
内部パーツの調整	含む
風防交換	¥8,800
裏蓋パッキン交換	¥1,100
防水テスト（結果：非防水／ケース劣化のため）	¥0
合計（税込）	¥64,900

職人コメント

クロノグラフ機構を制御するカムやリセットレバーに摩耗がありましたが、

パーツ交換ではなく調整で動作を安定化させました。

風防は割れていたため、新品に交換。

経年いよる風合いを残しながら、クロノ針の動作・リセット・精度ともに回復しています。

Before／After

風防が大きく割れ、内部が剥き出しの状態。このままでは破片が文字盤を傷つけたり、湿気の侵入によってムーブメントが劣化する危険がありました。

衝撃による破損で、早急なオーバーホールが必要なコンディションです。

割れていた風防を新品に交換し、湿気の侵入リスクも解消。透明感のある美しいフェイスが蘇り、安心してお使いいただける状態になりました。

クロノグラフの作動中、３時位置の分針が進まず戻ってしまう症状。ランデロン特有のカム機構に摩耗があり、正常な噛み合わせができていない状態。

COMPASSのヴィンテージ修理について

COMPASSでは、クエルボ・イ・ソブリノスをはじめ、

ロレックスやオメガ、ランデロンやバルジュー系ムーブメントなど、

ヴィンテージクロノグラフの修理・整備にも対応しています。

部品入手が難しいモデルでも、パーツ再利用や調整による修復を行い、

“本来の構造を生かす修理”を大切にしています。

🔗 修理・オーバーホールのご相談はこちら